Anmelden
DE
KontaktbereichKontaktbereich Kontaktbereich
Wir sind für Sie da

Montag bis Freitag, 08:00 - 18:00 Uhr, per Telefon und Chat

Montag bis Freitag, 09:00 bis 17:00 Uhr 

Montag bis Sonntag, 08:00 bis 22:00 Uhr

Unsere BLZ & BIC
BLZ61150020
BICESSLDE66XXX

Informationen für Geflüchtete und Helfende

Інформація для біженців та осіб, які надають допомогу

Informationen für Geflüchtete und Helfende

Інформація для біженців та осіб, які надають допомогу

Informationen zur Eröffnung eines Girokontos für Geflüchtete und weiteren Unterstützungsleistungen.

Інформація щодо відкриття поточного рахунку для біженців та інших
супутніх послуг.

Informationen zum Bargeldumtausch

Sortenumtausch ukrainische Hrywnja (UAH) in Euro

Jetzt Hrywnja-Bargeld in Euro umtauschen

Tauschen Sie bis zu 10.000 UAH Bargeld in Ihrer Sparkasse um. Jetzt die nächste Filiale finden.

Обмін української гривні (UAH) на євро

Обмін готівкової гривні на євро зараз

Обміняйте до 10000 гривень в Шпаркассе. Знайти найближчий філіал.

Informationen zur Girokontoeröffnung

Informationen zur Eröffnung eines Girokontos  für Geflüchtete

Інформація про відкриття розрахункового рахунку для біженців

Die Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen unterstützt Sie gerne bei der Eröffnung eines Girokontos. Sie erhalten dieses für 6 Monate kostenlos. Danach kostet das Konto 9,50 Euro pro Monat. Das Konto beinhaltet eine Sparkassen-Card (Debitkarte) zum Bezahlen und zur Bargeld-Auszahlung an unseren Geldautomaten.  

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen із задоволенням допоможе вам відкрити поточний рахунок. Ви отримаєте його безоплатно на 6 місяців. Після цього рахунок коштуватиме 9,50 євро на місяць. Рахунок включає картку Sparkasse (дебетова картка) для оплати та зняття готівки в наших банкоматах.

Online-Kontoeröffnung mit
Video-Legitimation

Hinweis: Die nachfolgende Online-Kontoeröffnung steht nur in deutscher Sprache zur Verfügung.

Відкриття рахунку в режимі онлайн за допомогою відео-підтвердження

Вказівка. Нижченаведене відкриття рахунку в режимі онлайн доступне лише німецькою мовою.

Eröffnung in einer Filiale

Hier finden Sie die Standorte aller unserer Filialen im Landkreis.

Hinweis: Die Informationen stehen nur in deutscher Sprache zur Verfügung.

Відкриття у відділенні

Тут ви знайдете місцезнаходження всіх наших відділень у земельному окрузі.

Вказівка. Інформація доступна лише німецькою мовою.

Bitte halten Sie folgende Unterlagen bereit:

  • Ukrainischer Reisepass oder ukrainische ID-Karte
  • Mit einer "Duldung und Auskunftsnachweis" kann die Kontoeröffnung nur in einer Filiale erfolgen
  • Girokonten für Minderjährige können nur in einer Filiale eröffnet werden
 
Підготуйте такі документи:
  • український закордонний паспорт або українська ID-картка
  • Із документом «Duldung und Auskunftsnachweis» рахунок можна відкрити тільки у відділенні
  • Розрахункові рахунки для неповнолітніх можна відкрити тільки у відділенні

Informationen zum Online-Banking mit der App "Sparkasse"*

Онлайн-банкінг від шпаркаси
App "Sparkasse"*

* Die App "Sparkasse" erhält mit der Version 6.1 eine ukrainische Sprachunterstützung. Die Sprache der App ist von der eingestellten Systemsprache des Smartphones abhängig.
* Версія 6.1 програми Sparkasse підтримує українську мову. Мова програми залежить від системної мови, встановленої на смартфоні.

Weitere Informationen

Weitere Informationen für Geflüchtete und Helfende

Більше інформації для біженців та осіб, які надають допомогу

Informationen für Kriegsgeflüchtete

Übersicht zu allen wichtigen Ämtern, Unterkünften, finanziellen Themen, medizinische Versorgung und weitere Medienangebote finden Sie hier auf Ukrainisch.

Інформація для біженців

Огляд найважливіших служб, питань проживання, медіа пропозицій, фінансових тем, медичної допомоги можна знайти за посиланням.  

Unterstützung für die Ukraine: So können Sie helfen

Hunderttausende Menschen fliehen derzeit aus der Ukraine und müssen alles zurücklassen. Lesen Sie hier, wie Sie helfen und unterstützen können.

Підтримка для України: Ви можете допомогти

Сотні тисяч українців тікають сьогодні з України та змушені покинути все. Дізнайтесь нижче, як Ви можете допомогти та підтримати.  

Wir helfen. | Ми допомагаємо.

Ab sofort bieten wir ukrainischen Kriegsgeflüchteten und allen Helfenden Informationen zu aktuellen Themen. Zusätzlich erhalten Helfende und Geflüchtete eine kostenfreie telefonische anwaltliche Beratung zu drängenden Fragen in deutscher Sprache.*

*durch eine in Deutschland zugelassene Rechtsanwaltskanzlei

Wir helfen. | Ми допомагаємо.

Відтепер ми пропонуємо українським біженцям від війни та всім, хто надає їм допомогу, інформацію на актуальні теми. Крім того, тим, хто надає допомогу біженцям, а також біженцям німецькою мовою надається безкоштовна телефонна юридична консультація з нагальних правових питань.*

*адвокатською конторою, яка має дозвіл на діяльність у Німеччин

i